1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:02:58,360 --> 00:03:00,544 Va veni o zi 4 00:03:00,594 --> 00:03:02,921 când vom căuta judecata! 5 00:03:02,971 --> 00:03:04,747 Vine! 6 00:03:04,797 --> 00:03:07,380 Acum Dumnezeu ne va salva. Așteaptă. 7 00:03:07,430 --> 00:03:08,513 Da o va face. 8 00:03:09,592 --> 00:03:11,165 Judecata va veni. 9 00:03:11,215 --> 00:03:14,503 Imaginea de ansamblu, după cum știți acum nu va mai fi la fel. 10 00:03:14,553 --> 00:03:17,080 „Și cel ce-și ia crucea 11 00:03:17,130 --> 00:03:20,880 și vine după mine nu este demn de mine.” 12 00:03:20,930 --> 00:03:21,936 Aleluia. 13 00:03:36,614 --> 00:03:37,697 Bună, Grace. 14 00:03:40,185 --> 00:03:41,572 Spune, fată. 15 00:03:41,622 --> 00:03:43,231 Pun pariu că ai niște bani rămase de la prânz. 16 00:03:43,273 --> 00:03:47,690 De ce nu vii și cumperi unele dintre aceste medicamente? 17 00:03:49,621 --> 00:03:51,371 Du-te acasă, Grace. 18 00:03:54,534 --> 00:03:55,534 La naiba, omule. 19 00:04:47,155 --> 00:04:49,322 Scoate-ți fundul de aici. 20 00:04:55,355 --> 00:04:56,500 Hei, hei, hei, hei, hei! 21 00:04:56,550 --> 00:04:58,188 Dusty, Dusty, la naiba, ce naiba faci? 22 00:04:58,230 --> 00:05:00,078 Cine ți-a dat permisiunea ridica rahatul pe strada asta? 23 00:05:00,120 --> 00:05:03,130 Și cine ți-a permis fundul să vând droguri oamenilor mei? 24 00:05:03,180 --> 00:05:05,553 Jumătate din clienții tăi se termină sus în acel cimitir. 25 00:05:06,510 --> 00:05:09,220 Ești un nenorocit drăguț și murdar. 26 00:05:09,270 --> 00:05:11,920 Știi dacă ți-ai luat timp doar pentru a-ți curăța corpul 27 00:05:11,970 --> 00:05:13,510 și pune-ți niște potpourri în fund, 28 00:05:13,560 --> 00:05:16,330 S-ar putea să te las să-mi sugi pula. Oh da? 29 00:05:16,380 --> 00:05:20,077 Aș putea și eu dacă ai avea un pula suficient de lungă pentru a suge. 30 00:05:20,127 --> 00:05:20,960 Ha! 31 00:05:23,370 --> 00:05:24,730 Oh, crezi că rahatul ăsta este amuzant? 32 00:05:24,780 --> 00:05:25,735 Crezi că e amuzant, huh? Ei bine, ce zici de asta? 33 00:05:25,777 --> 00:05:28,803 Ti se pare amuzant? Hei, ce-i cu asta? 34 00:05:31,560 --> 00:05:33,280 Omule, dacă nu stai falsul tău, 35 00:05:33,330 --> 00:05:35,920 Eric Estrada care arată fundul în jos... 36 00:05:35,970 --> 00:05:36,803 Rodrigo. 37 00:06:22,080 --> 00:06:24,130 Ei bine, mănâncă-ți mâncarea înainte să se răcească. 38 00:06:26,242 --> 00:06:28,143 Știi cât de mult urăști mâncarea rece. 39 00:06:31,371 --> 00:06:32,583 Ce s-a întâmplat? 40 00:06:37,860 --> 00:06:38,988 De câte ori trebuie să-ți spun, 41 00:06:39,030 --> 00:06:41,093 nu mai pui brânză în ouă? 42 00:06:41,143 --> 00:06:43,030 Îmi pare rău, îmi pare rău. Îți mai fac ceva. 43 00:06:43,080 --> 00:06:43,913 Nu. 44 00:06:44,940 --> 00:06:47,350 Nu, nu am timp pentru asta. 45 00:06:47,400 --> 00:06:50,363 Îți pare rău mereu. 46 00:06:53,580 --> 00:06:55,150 Ei bine, azi acasă devreme. 47 00:06:55,200 --> 00:06:56,750 Încă nu e nici măcar ora patru. 48 00:06:58,410 --> 00:07:03,040 Am venit acasă devreme așa că Îmi pot încasa cecul. 49 00:07:03,090 --> 00:07:04,750 Ai o problemă cu asta? 50 00:07:04,800 --> 00:07:06,910 - Oh, mergem undeva? - Nu. 51 00:07:06,960 --> 00:07:08,754 Mă duc cu Sax să iau grija unor afaceri. 52 00:07:08,796 --> 00:07:10,246 Nu știu unde mergi. 53 00:07:13,140 --> 00:07:17,841 Am vorbit azi cu Dr. McIntyre. 54 00:07:17,891 --> 00:07:19,810 Ei bine, mi-a dat o listă 55 00:07:19,860 --> 00:07:22,757 de lucruri de făcut în următoarele opt luni. 56 00:07:27,600 --> 00:07:28,433 Ce lista? 57 00:07:31,920 --> 00:07:35,043 Vom avea un copil. 58 00:07:35,910 --> 00:07:40,570 Nu. Te duci la clinică și ai grijă de asta astăzi. 59 00:07:40,620 --> 00:07:44,183 Ce? Nu, nu ne omor copilul. 60 00:07:49,884 --> 00:07:51,550 Ce ai spus? 61 00:07:51,600 --> 00:07:53,396 Am spus, nu ne omor copilul! 62 00:07:58,680 --> 00:08:01,913 Ți-am spus să nu mai vii in mine! La ce te asteptai? 63 00:08:01,963 --> 00:08:03,244 Mă aștept să iei pastila! 64 00:08:03,294 --> 00:08:04,127 Sunt la pastilă! 65 00:08:05,820 --> 00:08:07,823 Sunt la pastilă! 66 00:08:07,873 --> 00:08:10,263 Poate a fost un act al lui Dumnezeu. 67 00:08:13,500 --> 00:08:14,433 Faptul lui Dumnezeu? 68 00:08:17,310 --> 00:08:20,110 E destul de rău că trebuie să-ți hrănesc fundul gras. 69 00:08:20,160 --> 00:08:22,493 Acum vrei să aduci un rugrat care smulge firimituri, nu? 70 00:08:22,543 --> 00:08:24,310 Târfa proastă! 71 00:08:24,360 --> 00:08:26,800 Nu știi că o să trag nenorocitul ăla afară 72 00:08:26,850 --> 00:08:28,671 cu un cuier? Nu! 73 00:08:33,251 --> 00:08:37,001 În regulă! 74 00:08:37,051 --> 00:08:37,939 În regulă! 75 00:09:08,030 --> 00:09:09,138 - Ah. - Ce faci, omule? 76 00:09:09,180 --> 00:09:10,270 Care-i treaba? 77 00:09:10,320 --> 00:09:11,870 Îl aștept pe acest nenorocit de poștaș. 78 00:09:12,930 --> 00:09:16,413 Ei bine, al bărbatului Îmi pare rău, fundul e sus pe stradă. 79 00:09:17,970 --> 00:09:19,120 Du-te să-mi ia banii, omule. 80 00:09:26,402 --> 00:09:29,409 Cecul meu, omule! 81 00:09:29,459 --> 00:09:31,044 Unde este cecul meu? 82 00:09:31,094 --> 00:09:33,282 Hei, nu poți face asta! Hei! 83 00:09:35,941 --> 00:09:38,338 La naiba, negrule. 84 00:09:43,192 --> 00:09:48,192 Hei! 85 00:09:53,250 --> 00:09:54,483 O să sun la 911. 86 00:09:55,650 --> 00:09:58,096 Ești bine, omule, ești bine? Da? 87 00:09:58,146 --> 00:09:59,292 Atunci dă-mi nenorocitul ăsta de inel. 88 00:09:59,334 --> 00:10:00,353 - Hei, nu! - Dă-mi asta 89 00:10:00,403 --> 00:10:01,328 al naibii de inel! Nu! 90 00:10:01,378 --> 00:10:02,730 - Haide, domnule Rodgers! - Nu! 91 00:10:02,780 --> 00:10:05,331 Dă-mi-o, dă-mi! La dracu. 92 00:10:15,827 --> 00:10:17,444 Bate fundul ăla. 93 00:10:19,487 --> 00:10:20,987 Lasă-mă să dau asta. 94 00:10:23,258 --> 00:10:25,092 - Omule. - Uşor cu rahatul ăsta. 95 00:10:25,142 --> 00:10:28,125 La naiba. 96 00:10:30,203 --> 00:10:31,036 La dracu. 97 00:10:32,944 --> 00:10:36,023 Al naibii de buruiană se leagănă. 98 00:10:36,900 --> 00:10:39,100 Nu te căsători niciodată, omule Sax. 99 00:10:39,150 --> 00:10:40,600 Rahatul acela te va reține. 100 00:10:40,650 --> 00:10:41,868 La naiba cu rahatul ăla de căsătorie, omule. 101 00:10:41,910 --> 00:10:43,465 Nu mă căsătoresc. 102 00:10:43,515 --> 00:10:45,513 Dă-mi rahatul înapoi. La dracu. 103 00:10:46,500 --> 00:10:49,247 Ia-ți pe al tău. 104 00:10:52,697 --> 00:10:54,447 Scuze nenorocitul. 105 00:11:52,193 --> 00:11:55,797 Ia-mă ceva, partenere. 106 00:11:57,660 --> 00:11:58,493 Tanya. 107 00:12:07,460 --> 00:12:08,846 Grăbește-te, Tanya. 108 00:12:08,896 --> 00:12:10,458 Vom închide în câteva minute. 109 00:12:10,500 --> 00:12:11,333 Tanya. 110 00:12:13,589 --> 00:12:14,506 Uh, uh, uh. 111 00:12:16,500 --> 00:12:17,750 Tanya, vino aici. 112 00:12:18,750 --> 00:12:19,583 Este ziua de plată. 113 00:12:21,210 --> 00:12:23,020 Da. Hai aici și încasați acest cec. 114 00:12:23,070 --> 00:12:24,820 Te voi ajunge din urmă, omule Sax. 115 00:12:24,870 --> 00:12:26,200 Hei. 116 00:12:50,850 --> 00:12:53,770 Și așadar înțelege că Dumnezeu te vrea 117 00:12:53,820 --> 00:12:56,733 pentru a face parte din ceea ce este el face în această lume astăzi. 118 00:12:57,990 --> 00:13:01,210 Vedeți, în Biblie, în Cartea Apocalipsei, 119 00:13:01,260 --> 00:13:04,030 Capitolul șase, vorbește despre cei patru călăreţi. 120 00:13:04,080 --> 00:13:06,070 Când acei patru călăreți ajung aici, 121 00:13:06,120 --> 00:13:07,570 va provoca mai multe distrugeri 122 00:13:07,620 --> 00:13:09,400 decât a cunoscut lumea asta vreodată. 123 00:13:09,450 --> 00:13:12,670 Soră, ai făcut o decizie pentru Hristos? 124 00:13:12,720 --> 00:13:15,880 L-ai ales să fie? Domnul tău? Depinde de tine. 125 00:13:15,930 --> 00:13:17,830 Dar vezi, Dumnezeu te cheamă. 126 00:13:17,880 --> 00:13:20,680 El te cheamă să faci parte din armata lui. 127 00:13:20,730 --> 00:13:23,500 Soră, trebuie să faci acea decizie azi. 128 00:13:23,550 --> 00:13:24,873 Dumnezeu îți strigă numele. 129 00:13:25,770 --> 00:13:28,300 Suntem copiii lui Dumnezeu. 130 00:13:28,350 --> 00:13:29,560 Trebuie să înțelegem asta. 131 00:13:29,610 --> 00:13:32,200 Crezi că ești copilul lui Dumnezeu? 132 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 Crezi sincer în inima ta? 133 00:13:34,050 --> 00:13:35,830 că Domnul te va proteja? 134 00:13:35,880 --> 00:13:38,583 Domnul este singurul lucru care te poate proteja astăzi. 135 00:13:39,480 --> 00:13:42,700 Suntem copiii lui Dumnezeu și trebuie să începem să credem 136 00:13:42,750 --> 00:13:44,739 că în inimile noastre, în sufletele noastre. 137 00:15:57,604 --> 00:15:59,604 - Vă pot ajuta? - Hm... 138 00:16:01,200 --> 00:16:05,733 Trebuie să vorbesc cu cineva acum. 139 00:16:07,749 --> 00:16:10,413 Ah, ia loc, te rog. 140 00:16:25,050 --> 00:16:27,003 Eu sunt pastorul Garvin. Și tu ești? 141 00:16:28,110 --> 00:16:28,943 Angela. 142 00:16:31,470 --> 00:16:33,723 Spune-mi, ce s-a întâmplat cu tine? 143 00:16:35,250 --> 00:16:37,323 Soțul meu este ceea ce mi s-a întâmplat. 144 00:16:39,090 --> 00:16:41,140 Uite, nu sunt membru al bisericii tale, 145 00:16:41,190 --> 00:16:44,050 dar speram ca eu putea vorbi oricum cu tine. 146 00:16:44,100 --> 00:16:48,220 Vezi, am fost afară pe drum și m-am stricat. 147 00:16:48,270 --> 00:16:49,480 Și apoi eu... 148 00:16:49,530 --> 00:16:51,303 Fă-ți timp, Angela. 149 00:16:53,640 --> 00:16:54,513 Doar că nu pot. 150 00:16:57,840 --> 00:16:58,810 Este prima dată 151 00:16:58,860 --> 00:17:00,670 a pus mâna pe tine așa? 152 00:17:00,720 --> 00:17:02,920 Oh, soțul meu și cu mine, sigur ne certăm, 153 00:17:02,970 --> 00:17:05,500 dar au fost mici argumente. 154 00:17:05,550 --> 00:17:09,359 Dar în ultima vreme, doar, 155 00:17:09,409 --> 00:17:11,290 Nu știu ce să fac, vreau să spun, 156 00:17:11,340 --> 00:17:13,570 scapă de sub control. 157 00:17:13,620 --> 00:17:15,770 Ai anunțat poliția? 158 00:17:15,820 --> 00:17:18,370 Nu, nu pot merge la poliție. 159 00:17:18,420 --> 00:17:21,910 Demond are o istorie lungă cu departamentul de politie 160 00:17:21,960 --> 00:17:24,140 și dacă ofițerul său de eliberare condiționată știa că este... 161 00:17:27,030 --> 00:17:29,290 Nu ar trebui să-ți spun asta. 162 00:17:29,340 --> 00:17:32,673 Angela, tot ce am discutat rămâne între aceste ziduri. 163 00:17:33,780 --> 00:17:36,100 Acum conflictul cu privirea pe care o are soțul tău, 164 00:17:36,150 --> 00:17:38,125 nu este pentru mine să judec. 165 00:17:38,175 --> 00:17:43,090 Dar pur și simplu nu știu ce altceva de făcut. 166 00:17:43,140 --> 00:17:43,973 Aud asta. 167 00:17:46,080 --> 00:17:47,780 Poate ai putea începe cu rugăciunea. 168 00:17:48,840 --> 00:17:52,083 Am încercat rugăciunea și rugăciunea nu funcționează. 169 00:17:53,130 --> 00:17:57,250 Deci de ce să ne irosim timp? Uh, rugăciune. 170 00:17:57,300 --> 00:18:01,120 Angela, Dumnezeu le are pe ale lui orar și orar, 171 00:18:01,170 --> 00:18:02,970 așa că vă rog să nu luați rugăciunea cu ușurință. 172 00:18:05,340 --> 00:18:08,110 Trebuie să fim atenți la ceea ce ne rugăm 173 00:18:08,160 --> 00:18:10,007 pentru că am putea obține. 174 00:18:10,057 --> 00:18:12,730 Hmm, chiar dacă m-am hotărât să mă rog, 175 00:18:12,780 --> 00:18:15,040 de unde aș știu că ascultă cineva? 176 00:18:15,090 --> 00:18:15,923 Cum? 177 00:18:16,950 --> 00:18:19,210 El vă va da semne care fac destul de clar 178 00:18:19,260 --> 00:18:20,583 care este planul lui pentru tine. 179 00:18:21,540 --> 00:18:23,230 Semne? Ce fel de semne? 180 00:18:23,280 --> 00:18:24,970 Ce te referi la semne? 181 00:18:25,020 --> 00:18:28,180 Lucruri precum comunicarea prin oameni, 182 00:18:28,230 --> 00:18:30,880 revelații, chiar vise. 183 00:18:30,930 --> 00:18:34,533 Vise? Hmm. 184 00:18:34,583 --> 00:18:38,650 Ei bine, s-ar putea să văd deja semne atunci. 185 00:18:38,700 --> 00:18:40,550 - Serios? - Da, pentru că... 186 00:18:41,910 --> 00:18:46,360 Vezi, am visat să ucid oameni. 187 00:18:46,410 --> 00:18:48,490 Adică și a fi ucis. 188 00:18:48,540 --> 00:18:50,920 De parcă ar fi acesta vis care continuă să se întâmple 189 00:18:50,970 --> 00:18:53,435 iar si iar si iar. 190 00:19:07,551 --> 00:19:10,540 Se pare că cineva are a dat o petrecere destul de mare. 191 00:19:10,590 --> 00:19:13,000 De fapt, domnule Bogart a găzduit o petrecere aseară. 192 00:19:13,050 --> 00:19:14,770 Personalul este uneori puțin lent 193 00:19:14,820 --> 00:19:16,533 despre spargerea meselor. 194 00:19:17,460 --> 00:19:18,646 Chiar așa. 195 00:19:48,903 --> 00:19:49,773 Luați loc. 196 00:19:55,968 --> 00:19:58,300 Ah, domnule Maine. 197 00:19:58,350 --> 00:20:00,460 Este cu adevărat o plăcere să te cunosc. 198 00:20:00,510 --> 00:20:02,830 Mare fan al muncii tale, pentru ceea ce este, vreau să spun. 199 00:20:02,880 --> 00:20:04,480 Mulțumesc, căpitane Tassilo. 200 00:20:04,530 --> 00:20:05,778 Am auzit numai lucruri bune despre bărbați 201 00:20:05,820 --> 00:20:07,023 si in incinta ta. 202 00:20:08,027 --> 00:20:10,120 Câtă muncă ar putea fi 203 00:20:10,170 --> 00:20:11,943 să îngropam oameni care sunt deja morți? 204 00:20:13,380 --> 00:20:15,472 De ce, vă asigur, domnule, ah... 205 00:20:15,522 --> 00:20:17,680 - Saxson. - Saxson. 206 00:20:17,730 --> 00:20:20,830 Știința mortuară este o formă de artă în sine. 207 00:20:20,880 --> 00:20:22,990 Rodrigo și cu mine luăm mare mândrie pentru munca noastră. 208 00:20:23,040 --> 00:20:24,210 Da, orice, omule. 209 00:20:39,284 --> 00:20:40,951 Au sosit. 210 00:21:33,167 --> 00:21:34,923 Bun. Suntem cu toții aici. 211 00:21:36,390 --> 00:21:38,020 Vreau să-i mulțumesc directorului meu de operațiuni 212 00:21:38,070 --> 00:21:41,103 și bodyguard personal, domnul Nathan Ward, 213 00:21:42,180 --> 00:21:43,780 pentru aranjarea întâlnirii de diseară. 214 00:21:45,060 --> 00:21:46,414 Vă mulțumesc domnilor că ați venit. 215 00:21:46,464 --> 00:21:47,943 domnule Maine, 216 00:21:49,050 --> 00:21:54,050 Domnule Bivar, domnului aur, căpitanul Tassilo. 217 00:21:54,270 --> 00:21:56,050 Cine e asta? Numele ei este Angela, domnule. 218 00:21:56,100 --> 00:21:59,080 E oaspetele căpitanului Tassilo. 219 00:21:59,130 --> 00:22:00,820 E în regulă, Bogart. 220 00:22:00,870 --> 00:22:02,890 Nu trebuie să-ți faci griji pentru ea. 221 00:22:02,940 --> 00:22:04,893 Bine, de dragul tău, să sperăm că nu. 222 00:22:06,660 --> 00:22:07,638 Domnule Maine, vreau să vă mulțumesc 223 00:22:07,680 --> 00:22:09,230 pentru a răspunde uverturii noastre. 224 00:22:10,260 --> 00:22:12,070 Vezi tu, participarea ta este vitală 225 00:22:12,120 --> 00:22:14,410 la o oportunitate de afaceri viitoare 226 00:22:14,460 --> 00:22:18,040 care ne poate face pe toți, toți suntem foarte bogați. 227 00:22:18,090 --> 00:22:20,290 Mi se pare că deja faci 228 00:22:20,340 --> 00:22:22,050 destul de bine pentru tine. 229 00:22:22,100 --> 00:22:24,040 Ei bine, ca proprietar unic 230 00:22:24,090 --> 00:22:25,720 a propriei afaceri de familie, domnule Maine, 231 00:22:25,770 --> 00:22:27,520 sigur înțelegeți presiunile 232 00:22:27,570 --> 00:22:29,920 pentru a menține un anumit stil de viață. 233 00:22:29,970 --> 00:22:33,550 Ca și dumneavoastră, domnule Maine, Am facturi de plătit. 234 00:22:33,600 --> 00:22:36,640 De acord, dar vrei mintea explicându-mi 235 00:22:36,690 --> 00:22:39,100 ce tip de propunere de afaceri 236 00:22:39,150 --> 00:22:41,412 necesită implicarea al departamentului de politie? 237 00:22:41,462 --> 00:22:44,163 Bravo, domnule Maine. 238 00:22:45,480 --> 00:22:48,340 Ești un om gânditor. Îmi place asta. 239 00:22:48,390 --> 00:22:49,223 Asta e bine. 240 00:22:50,850 --> 00:22:54,190 Ei bine, cred că trebuie ajunge la obiect 241 00:22:54,240 --> 00:22:55,428 și nu mai bate în jurul tufișului. 242 00:22:55,470 --> 00:22:56,303 Vă rog să faceți. 243 00:22:57,360 --> 00:22:59,920 Am avut acces la o cantitate foarte mare 244 00:22:59,970 --> 00:23:03,040 de cocaină în Bogota, Columbia. 245 00:23:03,090 --> 00:23:05,050 Singurele medicamente pe care le folosesc sunt pentru conservare 246 00:23:05,100 --> 00:23:06,813 celulele tisulare ale defunctului. 247 00:23:08,010 --> 00:23:10,084 Ce legătură are toate astea cu mine? 248 00:23:14,430 --> 00:23:15,880 Sicrie. 249 00:23:15,930 --> 00:23:18,100 La naiba se întâmplă, omule? 250 00:23:18,150 --> 00:23:22,840 Uite, avem o nouă conexiune care ne promite destulă lovitură 251 00:23:22,890 --> 00:23:25,360 pentru a menține ninge în Atlanta pentru următorii trei ani. 252 00:23:25,410 --> 00:23:27,010 Care este problema? 253 00:23:27,060 --> 00:23:28,863 Întrebarea rămâne încă, 254 00:23:29,910 --> 00:23:31,960 ce legatura are toate astea cu mine? 255 00:23:33,840 --> 00:23:36,590 Ei bine, lasă-mă să-i explic îți place asta, omule sicriu. 256 00:23:40,680 --> 00:23:41,513 Practic, 257 00:23:46,069 --> 00:23:47,883 este un efort de echipă. 258 00:23:50,910 --> 00:23:53,950 Saxson și cu mine punem banii din față, 259 00:23:54,000 --> 00:23:55,083 achizitioneaza produsul. 260 00:23:56,790 --> 00:24:00,220 Aurul îl împinge apoi spre cronometru în clubul hip-hop. 261 00:24:00,270 --> 00:24:03,970 Orice exces va fi vândut pe străzi 262 00:24:04,020 --> 00:24:05,613 de micile noastre operațiuni. 263 00:24:08,310 --> 00:24:12,910 Căpitanul Tassilo păstrează de la băieții albaștri. 264 00:24:12,960 --> 00:24:15,633 Și tu, tu, domnule Maine, 265 00:24:19,500 --> 00:24:21,333 comanzi sicrie din Bogota, 266 00:24:24,000 --> 00:24:28,240 care ne oferă adecvate compartimente de transport 267 00:24:29,820 --> 00:24:31,623 și desemnarea poștală legitimă. 268 00:24:32,940 --> 00:24:35,230 Se pare că ai avut toate acestea s-au dat seama. 269 00:24:35,280 --> 00:24:36,113 Oh da. 270 00:24:40,710 --> 00:24:41,710 Știi, m-am gândit, 271 00:24:43,110 --> 00:24:45,723 de ce ar trebui tot albul Băieții se distrează, nu? 272 00:24:45,773 --> 00:24:47,943 Fără supărare, băieți. 273 00:24:49,020 --> 00:24:50,440 Niciuna luată. 274 00:24:50,490 --> 00:24:51,873 Nu vreau să fac parte din asta. 275 00:24:52,740 --> 00:24:55,270 Ia o bucată de gumă, dulce nenorocit. 276 00:24:55,320 --> 00:24:59,163 Ți-am spus că era fundul lui o să punk afară. 277 00:25:01,650 --> 00:25:03,940 Ei bine, acum trebuie să renegociem. 278 00:25:07,507 --> 00:25:09,829 Oh! 279 00:25:13,200 --> 00:25:14,064 Uşor. 280 00:25:21,300 --> 00:25:23,260 Domnule Main, aceasta este afacerea. 281 00:25:23,310 --> 00:25:24,660 Să nu facem asta personală. 282 00:25:26,850 --> 00:25:27,683 Rodrigo. 283 00:25:29,629 --> 00:25:31,579 Ridică-ți fundul. 284 00:25:33,090 --> 00:25:34,810 Să ne întoarcem la afaceri aici. 285 00:25:34,860 --> 00:25:38,020 Sunt deja prea multe produs pe stradă așa cum este. 286 00:25:38,070 --> 00:25:40,360 Să nu mă mai suni vreodată. 287 00:25:40,410 --> 00:25:41,810 Gândește-te bine, băiat sicriu. 288 00:25:42,780 --> 00:25:45,880 Poate data viitoare când ne întâlnim, lucrurile pot să nu fie la fel de cordiale. 289 00:25:45,930 --> 00:25:47,950 Poate data viitoare când ne întâlnim, 290 00:25:48,000 --> 00:25:50,517 tu și domnul Saxson veți fi clienții mei. 291 00:25:51,508 --> 00:25:52,591 Bună seara. 292 00:26:03,432 --> 00:26:04,265 Un toast. 293 00:26:05,310 --> 00:26:06,410 Adu-l pe Ricky aici. 294 00:26:10,095 --> 00:26:10,928 Mm. 295 00:26:12,450 --> 00:26:14,141 Dar Maine și Bivar? 296 00:26:14,191 --> 00:26:17,523 Răbdare, Sax, răbdare. 297 00:26:22,380 --> 00:26:25,383 Maine nu dovedește el însuși o răspundere încă. 298 00:26:27,270 --> 00:26:30,170 Trebuie să ne conservăm energiile pentru preocupări mai imediate. 299 00:26:31,350 --> 00:26:33,806 La fel ca prietenii noștri dragi Noland și Kendall în Primărie. 300 00:26:33,856 --> 00:26:36,063 Când facem asta, 301 00:26:37,020 --> 00:26:38,883 Vreau taco moale pentru mine. 302 00:26:41,760 --> 00:26:44,110 La cea mai mare furtună de zăpadă să lovească vreodată Atlanta. 303 00:26:47,670 --> 00:26:52,450 Mm. Nu pot să cred Maine ne-a refuzat. 304 00:26:52,500 --> 00:26:54,900 Adică, cățea asta ar putea au fost plătiți. 305 00:26:56,910 --> 00:26:59,110 Vezi chestia despre a face mișcări de putere este, 306 00:27:01,230 --> 00:27:05,740 nu faci mereu prieteni, dar 307 00:27:06,737 --> 00:27:08,087 cel putin 308 00:27:09,030 --> 00:27:10,730 ai o clasă mai bună de dușmani. 309 00:27:11,580 --> 00:27:14,163 Vino aici, Ricky. Bea. 310 00:27:22,109 --> 00:27:24,310 - Ai introdus canula? - Da, domnule. 311 00:27:24,360 --> 00:27:27,993 Bun. Introduceți drenajul forceps în jugulară. 312 00:27:35,580 --> 00:27:36,533 Sufocă-te. 313 00:27:45,480 --> 00:27:46,743 Punct de inserare? 314 00:27:46,793 --> 00:27:48,461 La doi centimetri de subclavie, 315 00:27:48,511 --> 00:27:50,369 doi centimetri deasupra venei cave. 316 00:27:50,419 --> 00:27:51,252 Bun. 317 00:27:53,157 --> 00:27:54,557 Cum ai de gând să-l închizi? 318 00:27:55,620 --> 00:27:56,643 Cusatura de baseball. 319 00:27:57,750 --> 00:27:59,830 Va purta ea un rochie cu decolteu jos? 320 00:27:59,880 --> 00:28:01,480 Cred că da. 321 00:28:01,530 --> 00:28:03,030 Utilizați sutura subcutanată. 322 00:28:05,430 --> 00:28:06,423 Bună treabă, Rodrigo. 323 00:28:10,440 --> 00:28:12,010 - Vă pot ajuta? - Hm, numele meu 324 00:28:12,060 --> 00:28:13,450 este Deseree Lombard. 325 00:28:13,500 --> 00:28:14,481 Vărul meu a vorbit cu tine despre... 326 00:28:14,523 --> 00:28:17,740 Corect, corect, desigur. Ai ajuns tocmai la timp. 327 00:28:17,790 --> 00:28:18,643 Pune o rochie pe tine. 328 00:28:20,396 --> 00:28:22,896 Rodrigo, dă-i trocarul. 329 00:28:28,704 --> 00:28:30,878 domnișoară Lombard. Ah, Desiree. 330 00:28:30,928 --> 00:28:32,787 Desiree, când termini de aspirat, 331 00:28:32,837 --> 00:28:34,900 Vreau să injectați fluidul din cavitate. 332 00:28:34,950 --> 00:28:38,230 Fantastic. Ah, da asta înseamnă că primesc slujba? 333 00:28:38,280 --> 00:28:39,640 Cine a spus că există o deschidere? 334 00:28:39,690 --> 00:28:41,388 - Vărul meu mi-a spus că... - Hei, concentrează-te 335 00:28:41,430 --> 00:28:42,520 pe ceea ce faci. 336 00:28:42,570 --> 00:28:43,820 Vom discuta despre asta mai târziu. 337 00:28:49,090 --> 00:28:50,427 Va fi cea mai mare afacere din viețile noastre. 338 00:28:50,469 --> 00:28:51,856 O pot vedea acum. 339 00:28:51,906 --> 00:28:53,556 Merg în Barbados. Ooh! 340 00:28:53,606 --> 00:28:55,235 Va fi... 341 00:28:55,285 --> 00:28:56,715 Hei fata! 342 00:28:59,530 --> 00:29:03,397 Fată, e un lucru periculos tu porți acolo, fată. 343 00:29:03,447 --> 00:29:05,800 Ai permis pentru chestia aia? 344 00:29:05,850 --> 00:29:09,049 Noland, așează-ți fundul mare. 345 00:29:09,099 --> 00:29:11,103 Ah. 346 00:29:12,480 --> 00:29:15,940 Viața unui slumlord. 347 00:29:15,990 --> 00:29:17,508 E mult mai bine decât împingerea aia de creion 348 00:29:17,550 --> 00:29:20,650 prostii din care vii. Mm. 349 00:29:20,700 --> 00:29:23,890 Bine, Remond, să trecem la asta. 350 00:29:23,940 --> 00:29:26,800 Acum că te-am tăiat în, vrem livrarea noastră. 351 00:29:26,850 --> 00:29:29,170 Nu spune asta, Whit. Arată-i puțin respect. 352 00:29:29,220 --> 00:29:30,880 Am venit aici să vorbim despre Clops. 353 00:29:30,930 --> 00:29:34,060 Nu, uh-uh. Asta e afacerea. 354 00:29:34,110 --> 00:29:37,690 Noi te legitimăm și tu tăiați ne implicați într-o parte a acțiunii. 355 00:29:37,740 --> 00:29:40,660 - Whit. - Nu, e în regulă, 356 00:29:40,710 --> 00:29:42,820 Frate Noland, te rog. 357 00:29:42,870 --> 00:29:45,430 Înțeleg îngrijorarea fratelui Kendall 358 00:29:45,480 --> 00:29:47,330 și cum se fac lucrurile în Primărie. 359 00:29:48,660 --> 00:29:50,767 Ia-l pentru tine chiar aici. 360 00:29:56,567 --> 00:29:58,429 Vino aici. 361 00:30:03,623 --> 00:30:05,170 Oh. 362 00:30:05,220 --> 00:30:08,865 Bea ceva. 363 00:30:11,490 --> 00:30:15,400 Dacă mă mai lipsești de respect așa ceva, 364 00:30:15,450 --> 00:30:17,530 Îți voi omorî fundul nebun! 365 00:30:17,580 --> 00:30:19,203 Mă auzi? Da domnule. 366 00:30:24,180 --> 00:30:25,023 Acum relaxează-te. 367 00:30:26,280 --> 00:30:27,213 Distrează-te. 368 00:30:35,760 --> 00:30:36,593 Deci, 369 00:30:39,307 --> 00:30:42,730 Frederick, a venit la tine solicitând asistență juridică. 370 00:30:42,780 --> 00:30:44,800 Clops, pe care îl numim, 371 00:30:44,850 --> 00:30:47,740 a venit în biroul meu pentru a fă o înțelegere cu procurorul. 372 00:30:47,790 --> 00:30:51,033 I-am spus că judecătorul o va face reglementează că lista este inadmisibilă. 373 00:30:53,040 --> 00:30:53,883 Ce lista? 374 00:30:54,787 --> 00:30:59,110 Sunt nume, reale nume, timpuri, locuri. 375 00:30:59,160 --> 00:31:01,263 - Sunt pe el? - Da, domnule. 376 00:31:02,850 --> 00:31:05,463 Stai, lasă-mă să dramatizez asta. 377 00:31:06,390 --> 00:31:09,190 Mâinile astea cu un singur ochi tu atuul, 378 00:31:09,240 --> 00:31:12,153 dar tu hotărăști că nu are valoare asa ca il dai inapoi. 379 00:31:14,580 --> 00:31:18,063 Unde dracu ai făcut-o mergi la facultatea de drept? huh? 380 00:31:20,310 --> 00:31:23,860 Să-ți spun ce, răzuiește acest năduș 381 00:31:24,900 --> 00:31:26,300 și plecați naibii de aici. 382 00:31:28,046 --> 00:31:29,520 Pleacă naibii de aici! 383 00:31:38,605 --> 00:31:40,270 Clops s-a dus la Poe după ce i-am dat, 384 00:31:40,320 --> 00:31:42,190 că nu am putut să-i iau cazul. 385 00:31:42,240 --> 00:31:44,830 Uh, poate găsiți lista acolo. 386 00:31:44,880 --> 00:31:46,278 Ei bine, sper că Poe este un avocat mai bun 387 00:31:46,320 --> 00:31:47,270 decât fundul tău șchiop! 388 00:32:05,476 --> 00:32:06,809 Adu-mi pe Saxson. 389 00:32:09,904 --> 00:32:12,430 - Da. - Sax, ce e? 390 00:32:12,480 --> 00:32:15,250 Ascultă, am ceva de lucru pentru tine. 391 00:32:15,300 --> 00:32:16,200 Care este complotul? 392 00:32:17,580 --> 00:32:19,730 Aveți câteva semnele care trebuie șterse. 393 00:32:21,030 --> 00:32:22,623 Voi fi acolo. Dă-mi 20. 394 00:32:32,577 --> 00:32:34,350 Ooh, woo! 395 00:32:34,400 --> 00:32:35,971 Bună dimineața, domnule Poe. 396 00:32:36,021 --> 00:32:37,068 Pot să-ți iau mașina pentru tine? 397 00:32:37,110 --> 00:32:39,160 Da, domnule. Adu-mi mașina. 398 00:32:39,210 --> 00:32:40,293 Și eu încă o haină. 399 00:32:41,130 --> 00:32:44,018 E rece. 400 00:32:44,068 --> 00:32:46,338 Fata, nasturi-ti haina inainte te răcești aici. 401 00:32:46,380 --> 00:32:48,774 Dar tati, nu este și-a nasturi haina. 402 00:32:48,824 --> 00:32:50,924 Tu nu esti el. 403 00:32:59,370 --> 00:33:00,670 Care dintre voi este Poe? 404 00:33:02,550 --> 00:33:03,383 Eu sunt Poe. 405 00:33:04,680 --> 00:33:05,630 De ce? Te cunosc de undeva? 406 00:33:06,720 --> 00:33:08,787 Am vrut doar să mă asigur. 407 00:33:41,700 --> 00:33:42,550 Care e numele tău? 408 00:33:43,650 --> 00:33:44,483 Graţie. 409 00:33:46,020 --> 00:33:46,853 Graţie. 410 00:33:48,330 --> 00:33:50,230 Graţie. Potrivit. 411 00:33:50,280 --> 00:33:52,263 Bogart, ce faci? 412 00:33:53,580 --> 00:33:55,570 Tu crezi în Dumnezeu, nu-i așa, Grace? 413 00:33:55,620 --> 00:33:56,453 Da domnule. 414 00:33:58,260 --> 00:34:01,353 Bun. Vei fi bine. 415 00:34:04,290 --> 00:34:05,890 Vei fi bine. 416 00:34:05,940 --> 00:34:08,703 Bogart, nu copilul. 417 00:34:41,495 --> 00:34:43,745 În această casă vei respect pe decedat. 418 00:34:54,750 --> 00:34:56,700 Voi ridica pătuțul la următoarea călătorie. 419 00:34:58,320 --> 00:35:00,143 Acesta este al patrulea copil în această săptămână. 420 00:35:01,500 --> 00:35:02,688 O națiune care nu-și iubește copiii 421 00:35:02,730 --> 00:35:04,083 este o națiune fără suflet. 422 00:35:05,040 --> 00:35:08,200 Haide. 423 00:35:08,250 --> 00:35:10,100 Mă întorc imediat. Pregătiți corpul. 424 00:35:15,190 --> 00:35:18,070 Îmi pare rău că te țin aștept, căpitane Tassilo. 425 00:35:18,120 --> 00:35:19,810 Trebuie să vorbim, Maine. 426 00:35:19,860 --> 00:35:21,228 Am crezut că am făcut-o perfect clar 427 00:35:21,270 --> 00:35:23,890 ca nu ai ce sa spune că m-ar interesa. 428 00:35:23,940 --> 00:35:25,690 Trebuie să vorbim. 429 00:35:25,740 --> 00:35:27,840 Ești în asta indiferent dacă îți place sau nu. 430 00:35:40,170 --> 00:35:41,003 Luați loc. 431 00:35:45,900 --> 00:35:47,650 Ies din afacere. 432 00:35:47,700 --> 00:35:49,660 Bogart a înnebunit. 433 00:35:49,710 --> 00:35:53,140 El scoate pe oricine poate pune în pericol acordul cu Bogota 434 00:35:53,190 --> 00:35:54,820 și nu suntem imuni. 435 00:35:54,870 --> 00:35:57,520 I-am spus lui Bogart să numere ma scos de la inceput. 436 00:35:57,570 --> 00:36:00,940 Afacerile lui nu se referă la niciuna eu și nici casa mea de pompe funebre. 437 00:36:00,990 --> 00:36:02,770 Ești chiar atât de naiv? 438 00:36:02,820 --> 00:36:04,750 Crezi că Bogart te va lăsa să trăiești 439 00:36:04,800 --> 00:36:07,700 cu ce știi despre Bogota? 440 00:36:07,750 --> 00:36:10,600 Tu, ai fost un om mort ca imediat ce ai părăsit acea întâlnire. 441 00:36:10,650 --> 00:36:12,340 Se sperie, îi omoară pe toată lumea 442 00:36:12,390 --> 00:36:15,220 în parteneriat pe o listă. 443 00:36:15,270 --> 00:36:17,830 - Ce listă? - Pare un dealer de nivel scăzut 444 00:36:17,880 --> 00:36:20,350 a părăsit turma, a făcut o înțelegere cu un prieten 445 00:36:20,400 --> 00:36:22,660 de-al meu jos la biroul procurorului. 446 00:36:22,710 --> 00:36:24,790 Deci acum există o listă cu nume 447 00:36:24,840 --> 00:36:26,613 și puncte de picătură care plutesc în jur. 448 00:36:27,570 --> 00:36:29,890 Numele lui Bogart este pe această listă. 449 00:36:29,940 --> 00:36:32,890 L-a ucis pe acel avocat acolo pentru lista. 450 00:36:32,940 --> 00:36:34,600 Numai că nu o avea. 451 00:36:34,650 --> 00:36:36,280 Deci unde e lista? 452 00:36:36,330 --> 00:36:39,340 Clops nu i-a dat-o niciodată lui Poe sau procurorului 453 00:36:39,390 --> 00:36:41,620 se ține de el pentru securitate, 454 00:36:41,670 --> 00:36:43,930 ceea ce este o mișcare proastă din partea lui. 455 00:36:43,980 --> 00:36:46,210 Huh, reținând probe îl face ineligibil 456 00:36:46,260 --> 00:36:48,618 pentru Programul de protecție a martorilor. 457 00:36:48,668 --> 00:36:51,460 Dacă Bogart îl găsește, este un om mort. 458 00:36:51,510 --> 00:36:54,430 Dacă Bogart va fi condamnat de acuzații de racket, 459 00:36:54,480 --> 00:36:55,818 nu trebuie să ne uităm peste umeri 460 00:36:55,860 --> 00:36:58,120 pentru tot restul vieții noastre. Deci de ce nu primești 461 00:36:58,170 --> 00:37:00,400 băieții tăi albaștri să se ocupe de asta? 462 00:37:00,450 --> 00:37:03,550 Procuratura știe despre mine implicarea în comerțul cu droguri, 463 00:37:03,600 --> 00:37:05,020 spune că trebuie să stau departe de bust 464 00:37:05,070 --> 00:37:06,723 sau Bogart m-ar putea implica. 465 00:37:07,920 --> 00:37:12,460 Văd, nu, văd, Bogart coboară, 466 00:37:12,510 --> 00:37:13,623 ai plecat curat. 467 00:37:15,720 --> 00:37:16,953 Este vorba de supraviețuire. 468 00:37:18,150 --> 00:37:19,510 Dacă mi se întâmplă ceva, 469 00:37:19,560 --> 00:37:21,970 asigură-te că Clops ajunge la proces. 470 00:37:22,020 --> 00:37:24,453 E în camera 1412 a Hotelului Peachtree. 471 00:37:26,460 --> 00:37:29,553 Eu, sunt o înmormântare regizor, nu vreun gangster. 472 00:37:31,020 --> 00:37:33,910 Am fost un începător noaptea în care tatăl tău a murit. 473 00:37:33,960 --> 00:37:36,550 Așa că am redus nouă lucruri bune băieți cu Tommy Gun 474 00:37:36,600 --> 00:37:38,600 care a aparținut bunicului tău. 475 00:37:39,600 --> 00:37:40,960 Nu aveai treabă să profanezi 476 00:37:41,010 --> 00:37:42,850 un cimitir afro-american. 477 00:37:42,900 --> 00:37:45,250 Nu vei avea niciun argument de la mine în privința asta. 478 00:37:45,300 --> 00:37:47,680 Ei bine, știu acest set de mingi așa 479 00:37:47,730 --> 00:37:49,863 nu dispare doar într-o generație. 480 00:38:08,040 --> 00:38:09,903 Nu te deranja. Nu vom rămâne. 481 00:38:10,800 --> 00:38:12,333 căpitanul Tassilo. 482 00:38:13,771 --> 00:38:16,021 Nu m-am gândit niciodată la tine ca tipul nocturn. 483 00:38:16,980 --> 00:38:17,800 Am plecat, Bogart. 484 00:38:17,850 --> 00:38:21,563 Luați vara asta campanie de furtună de zăpadă prea departe. 485 00:38:25,020 --> 00:38:27,573 Îmi tot spui că ești polițistul de top. 486 00:38:28,410 --> 00:38:30,670 Acum fugi speriat ca un pui 487 00:38:30,720 --> 00:38:33,055 din cauza unor mici întârzieri. 488 00:38:33,105 --> 00:38:35,050 Nu. 489 00:38:35,100 --> 00:38:36,850 E doar o cățea speriată. 490 00:38:36,900 --> 00:38:38,290 I-ai ucis pe avocații ăia. 491 00:38:38,340 --> 00:38:40,921 Asta nu a făcut parte din acordul nostru! 492 00:38:43,365 --> 00:38:44,198 Hmm. 493 00:38:46,098 --> 00:38:46,931 Hmm. 494 00:38:56,594 --> 00:38:58,630 Îmi spui cum să-mi conduc afacerea? 495 00:38:58,680 --> 00:39:02,162 Doar asigurați-vă că afacerea dvs nu interferează cu a mea. 496 00:39:06,330 --> 00:39:08,133 Ascultă, idiot de cor. 497 00:39:09,360 --> 00:39:11,860 Afacerea ta este afacerea mea. 498 00:39:11,910 --> 00:39:13,300 Departamentul de poliție este... 499 00:39:13,350 --> 00:39:15,423 Eu sunt al naibii de departament de poliție! 500 00:39:17,400 --> 00:39:21,082 Am pus gazul în asta târfă care o face să alerge! 501 00:39:29,131 --> 00:39:29,964 Am plecat. 502 00:39:31,320 --> 00:39:33,970 Nu, nu ești afară! 503 00:39:34,020 --> 00:39:36,010 Nu ești afară până nu te scot eu! 504 00:39:36,060 --> 00:39:37,660 - Mă voi ocupa de asta. - Nu. 505 00:39:38,963 --> 00:39:41,151 Luați loc. Faceți o băutură. 506 00:39:41,201 --> 00:39:42,848 Luați loc. 507 00:39:46,979 --> 00:39:49,479 Nu, nu, să ne gândim la asta. 508 00:39:57,562 --> 00:39:58,353 Barul se închide în cinci minute, domnule. 509 00:39:58,395 --> 00:40:00,260 Iată cecul tău. Multumesc. 510 00:40:00,310 --> 00:40:02,003 Cu plăcere. 511 00:40:02,053 --> 00:40:05,435 Deci, credeți că dl. Bogart va încerca să te rănească? 512 00:40:05,485 --> 00:40:08,449 Nu-ți face griji despre asta, dragă. 513 00:40:08,499 --> 00:40:10,360 Am văzut multe ca el în cariera mea. 514 00:40:10,410 --> 00:40:13,180 Da, dar mi s-a părut destul de supărat. 515 00:40:13,230 --> 00:40:15,550 Crede-mă, al lui Bogart doar o glugă de timp mică 516 00:40:15,600 --> 00:40:17,300 încercând să-și facă un nume. 517 00:40:19,290 --> 00:40:20,418 Nu am comandat niciun desert. 518 00:40:20,460 --> 00:40:21,768 Oh, vine cu masa dumneavoastră, domnule. 519 00:40:21,810 --> 00:40:23,538 Încetează să te plângi, nu ai făcut-o iti spune mama ta 520 00:40:23,580 --> 00:40:25,584 să nu refuzi niciodată mâncarea gratuită? 521 00:40:25,634 --> 00:40:27,334 Presupun că ai dreptate. 522 00:40:28,950 --> 00:40:29,883 Ei bine, ce este asta? 523 00:40:32,375 --> 00:40:33,736 Înseamnă că ai fost furios. 524 00:40:56,181 --> 00:40:58,011 Ah, negativ, nimic mai departe 525 00:41:01,509 --> 00:41:04,180 Odată ce începem, nu ne putem întoarce. 526 00:41:04,230 --> 00:41:07,263 Deci fii sigur, Rodrigo fii foarte, foarte sigur. 527 00:41:08,160 --> 00:41:09,560 L-a ucis deja pe Tassilo. 528 00:41:11,070 --> 00:41:12,970 Nu avem altă opțiune. 529 00:41:13,020 --> 00:41:14,283 S-ar putea să fim uciși amândoi. 530 00:41:16,350 --> 00:41:17,523 Se schimbă anotimpurile. 531 00:41:59,869 --> 00:42:02,050 O mamă nu ar trebui să treci prin asta. 532 00:42:02,100 --> 00:42:03,263 Nici un copil nu ar trebui. 533 00:42:06,566 --> 00:42:07,399 Suficient. 534 00:42:11,271 --> 00:42:12,104 Suficient. 535 00:43:53,448 --> 00:43:54,734 Hotelul Peachtree. 536 00:44:02,409 --> 00:44:03,200 Deci, de unde îl știi pe Tassilo? 537 00:44:03,242 --> 00:44:04,893 nu încearcă doar să ne aranjeze? 538 00:44:05,878 --> 00:44:08,260 Nu, e strâmb, dar nu va merge atât de departe. 539 00:44:08,310 --> 00:44:10,390 Nu este la fel de jos ca Bogart. 540 00:44:10,440 --> 00:44:12,370 The Clops, asta e altă chestiune. 541 00:44:12,420 --> 00:44:15,449 Am auzit că are o perversiune pentru fete tinere, nevinovate. 542 00:44:57,080 --> 00:44:58,837 Mm-mm. Îmbracă-te. 543 00:45:09,786 --> 00:45:10,619 Vamos! 544 00:45:12,877 --> 00:45:17,107 O, o, o, o! 545 00:45:17,157 --> 00:45:21,619 O, o, o! 546 00:45:25,140 --> 00:45:26,090 Unde e lista? 547 00:45:27,992 --> 00:45:29,973 În bucătărie, în spatele ușii. 548 00:45:31,230 --> 00:45:32,273 Deschide gura. 549 00:45:34,661 --> 00:45:39,661 Oh! 550 00:45:59,336 --> 00:46:00,348 Inhala. 551 00:46:05,593 --> 00:46:08,139 Nu pare că ești o să ajungă la proces. 552 00:47:02,534 --> 00:47:03,617 Room service. 553 00:47:05,436 --> 00:47:07,599 Aceasta este camera 1412. 554 00:47:07,649 --> 00:47:09,263 Aș dori să comand o friptură, vă rog. 555 00:47:10,260 --> 00:47:12,603 Bine făcut. Multumesc. 556 00:47:40,497 --> 00:47:43,503 La naiba, poți să lipești a furculiță în el. A terminat. 557 00:47:52,680 --> 00:47:54,370 Acesta este primul loc pe listă. 558 00:47:54,420 --> 00:47:56,030 Ai grijă la spate. 559 00:48:27,840 --> 00:48:29,980 Vrei cu toții piper proaspăt? 560 00:48:30,030 --> 00:48:31,184 Da, te rog. 561 00:49:12,000 --> 00:49:12,783 Îmi pare rău, Tanya. 562 00:49:12,833 --> 00:49:16,120 Nu poate un bărbat să mănânce o pizza fara a fi deranjat? 563 00:49:16,170 --> 00:49:17,423 Du-te să ai grijă de asta. 564 00:50:01,981 --> 00:50:03,772 Unde este el? 565 00:50:03,822 --> 00:50:05,742 Este, este acolo. 566 00:50:05,792 --> 00:50:06,792 Chihuahua! 567 00:50:17,585 --> 00:50:20,985 Deschide-l. 568 00:50:21,035 --> 00:50:24,560 Grăbiţi-vă. 569 00:50:26,520 --> 00:50:29,650 Spune-i lui Bogart asta după Eu fur toți acești bani, 570 00:50:29,700 --> 00:50:32,170 O să predau lista procurorului 571 00:50:32,220 --> 00:50:34,033 si apoi ma duc urmărește-l putrezind în închisoare. 572 00:50:36,090 --> 00:50:36,923 Am înţeles? 573 00:50:45,300 --> 00:50:47,478 Bogart nu va lăsa scapi cu asta. 574 00:50:47,528 --> 00:50:52,528 Tocmai am făcut-o. 575 00:51:00,060 --> 00:51:00,893 Oprește mașina. 576 00:51:04,650 --> 00:51:06,730 Ai avut grijă de arma bunicului meu? 577 00:51:06,780 --> 00:51:07,980 L-am pus în portbagaj. 578 00:52:08,175 --> 00:52:09,425 Deci, care-i treaba? 579 00:52:10,582 --> 00:52:13,743 Care-i treaba? El ajunge pe listă. 580 00:52:14,880 --> 00:52:16,720 Nu-mi permit să mai pierd venituri 581 00:52:16,770 --> 00:52:19,300 din cauza acestui ticălos. Dante, 582 00:52:19,350 --> 00:52:21,880 îl lași pe acest punk nenorocitul ajunge la tine? 583 00:52:21,930 --> 00:52:22,763 La naiba! 584 00:52:24,810 --> 00:52:27,410 Fiecare pula tare de pe Strada va fi după mine acum. 585 00:52:30,120 --> 00:52:31,420 Numele meu este și pe listă. 586 00:52:32,700 --> 00:52:34,746 Deci, de ce te încurci? 587 00:52:51,180 --> 00:52:53,110 L-am prins de mingi. 588 00:52:53,160 --> 00:52:55,653 - Cum iti dai seama? - Efectuați câteva apeluri, 589 00:52:56,580 --> 00:52:58,840 schimba punctele de drop. Nu, nu, nu, nu. 590 00:52:58,890 --> 00:53:00,640 Nu poți schimba picăturile. 591 00:53:00,690 --> 00:53:02,903 Știi că toată lumea va cred că înșelăm. 592 00:53:03,933 --> 00:53:06,010 Ai oameni înăuntru, nu? 593 00:53:06,060 --> 00:53:07,818 Da, am câțiva oameni mișcând rahatul în jur 594 00:53:07,860 --> 00:53:09,460 în închisori, deci ce? 595 00:53:09,510 --> 00:53:10,383 Scoate unul afară. 596 00:53:11,370 --> 00:53:13,930 Un nenorocit care e suficient de prost încât să joace momeală. 597 00:53:13,980 --> 00:53:17,313 Staționează-ți băiatul la unul dintre punctele de drop din listă. 598 00:53:18,870 --> 00:53:20,410 Trebuie să apară în cele din urmă. 599 00:53:20,460 --> 00:53:22,392 Și dacă el este ai deja destui bani? 600 00:53:22,442 --> 00:53:25,930 Nu, Sax, Vezi că știu cum gândește. 601 00:53:25,980 --> 00:53:29,523 Acest frate nu vânează pentru mâncare, îi place uciderea. 602 00:53:30,480 --> 00:53:33,063 Apetitul lui nu va fi multumit pentru o vreme. 603 00:53:33,930 --> 00:53:36,333 Aici, iubito. Telefon. 604 00:53:38,370 --> 00:53:40,600 Gândește-te la ce spun. 605 00:53:40,650 --> 00:53:44,673 Da? Nu, stai jos până repar asta. 606 00:53:45,780 --> 00:53:47,500 La naiba Chihuahua! 607 00:53:47,550 --> 00:53:49,743 Mă voi descurca eu cu fundul lui îngust! 608 00:53:52,380 --> 00:53:54,330 Ne-a lovit nenorocitul din nou, nu-i așa? 609 00:53:55,860 --> 00:53:56,693 Nici un rahat. 610 00:54:00,240 --> 00:54:02,830 Doar scoate-ți tooge-ul din interior. 611 00:54:02,880 --> 00:54:04,230 Pune-l înapoi pe stradă. 612 00:54:06,300 --> 00:54:07,693 Trebuie să încheiem rahatul asta. 613 00:55:02,474 --> 00:55:05,835 5:10 eliberare. 614 00:55:09,802 --> 00:55:11,227 Este el? 615 00:55:11,277 --> 00:55:12,110 Mm-hmm. 616 00:55:15,268 --> 00:55:18,006 De ce merge așa? 617 00:55:18,056 --> 00:55:20,993 Ah, cred că trebuie să fi făcut punk ieși afară cât e el înăuntru. 618 00:55:27,150 --> 00:55:29,973 Deci, Sax mi-a spus că ești bun cu explozivi. 619 00:55:31,440 --> 00:55:33,097 E bine pentru că asta e mare. 620 00:55:34,957 --> 00:55:36,723 Grăbește-te, hai să plecăm de aici. 621 00:55:37,560 --> 00:55:39,719 Au fost în preajma acestora locuri. Mă fac nervos. 622 00:55:49,680 --> 00:55:51,957 Conform listei, aceasta este adresa potrivita, 623 00:55:52,007 --> 00:55:54,457 dar nu pare un loc pentru o operație. 624 00:55:55,320 --> 00:55:57,010 Acest lucru nu se simte corect. 625 00:55:57,060 --> 00:55:57,893 Dincolo. 626 00:56:26,658 --> 00:56:30,910 La dracu. Nu am timp pentru asta. 627 00:56:30,960 --> 00:56:33,293 Nu. Du-te să ia banii. 628 00:56:34,127 --> 00:56:36,069 L-am prins. Bine. 629 00:56:53,464 --> 00:56:56,985 Încălcare. 630 00:57:03,715 --> 00:57:04,548 Încălcare. 631 00:57:11,733 --> 00:57:12,566 Încălcare. 632 00:57:20,798 --> 00:57:21,631 Încălcare. 633 00:57:49,525 --> 00:57:50,442 Să mergem. 634 00:57:59,779 --> 00:58:01,444 Cazul tău. 635 00:58:01,494 --> 00:58:03,141 Du-te să-l ia. 636 00:58:31,920 --> 00:58:33,490 Așa că Rodrigo a continuat să alerge, 637 00:58:33,540 --> 00:58:37,330 crezând că ar putea depăși durerea pe care o simțea în interior. 638 00:58:37,380 --> 00:58:39,380 Deci visul tău se termină cu moartea lui Maine? 639 00:58:40,980 --> 00:58:42,820 Mm-mm, nu. 640 00:58:42,870 --> 00:58:44,432 Pur și simplu devine mai intens. 641 00:59:07,650 --> 00:59:09,350 Îmi pare rău să aud despre prietenul tău. 642 00:59:10,290 --> 00:59:11,898 Acel truc-or-sezon în afara sezonului este un nenorocit, 643 00:59:11,940 --> 00:59:13,360 nu-i asa? 644 00:59:13,410 --> 00:59:16,063 Rodrigo, lasă-mă să vorbesc cu tine. 645 00:59:16,113 --> 00:59:18,213 Haide, Maine măcar m-ar auzi. 646 00:59:31,080 --> 00:59:32,133 Ai nevoie de ceva? 647 00:59:33,300 --> 00:59:34,143 Nu, eu nu. 648 00:59:36,426 --> 00:59:38,380 Dacă te răzgândești, anunță-mă. 649 00:59:38,430 --> 00:59:40,180 Vreau să mă asigur că ești bine. 650 00:59:44,100 --> 00:59:49,000 Acum, prietenul tău de acolo, el nu prea era un om de afaceri. 651 00:59:49,050 --> 00:59:51,550 El nu a înțeles conceptul de a da și a lua. 652 00:59:52,500 --> 00:59:56,613 Dar tu, am un sentiment bun despre tine. 653 00:59:57,990 --> 00:59:59,823 Știu că ești dominican, dar, ah, 654 01:00:00,960 --> 01:00:03,610 Cred că înțelegi Engleză mai bună decât în Maine. 655 01:00:06,837 --> 01:00:08,347 Așa că dă-mi lista 656 01:00:09,930 --> 01:00:12,480 și cățeaua ta acolo rămâne deasupra solului. 657 01:00:15,660 --> 01:00:17,950 Deci, după cum puteți vedea, domnule Bivar 658 01:00:18,000 --> 01:00:19,650 nu ai de ales in chestiune. 659 01:00:21,390 --> 01:00:24,033 Este o afacere încheiată. Bună ziua. 660 01:00:37,230 --> 01:00:39,100 Mi-l aduci în seara asta 661 01:00:39,150 --> 01:00:40,608 sau veți plasa un anunț de ajutor 662 01:00:40,650 --> 01:00:42,571 în ziarul de duminică! 663 01:01:43,995 --> 01:01:46,634 Tot ce am de spus, nu-l răni. 664 01:05:32,500 --> 01:05:35,080 Deci, Peter Pan, ai trecut de fort. 665 01:05:35,130 --> 01:05:36,580 Ar trebui să fiu impresionat. 666 01:05:37,500 --> 01:05:39,753 Vă rog, luați loc. 667 01:05:40,830 --> 01:05:43,180 Nu am venit să socializez. 668 01:05:43,230 --> 01:05:44,770 Am venit aici să te ucid. 669 01:05:44,820 --> 01:05:46,670 Ei bine, va trebui să iei un număr. 670 01:05:48,600 --> 01:05:50,600 Cineva e deja la coadă înaintea ta. 671 01:05:57,750 --> 01:05:59,183 Treci acolo cu el acum. 672 01:06:35,425 --> 01:06:37,008 Pune arma jos. 673 01:06:51,180 --> 01:06:52,750 La naiba, iubito. 674 01:06:52,800 --> 01:06:56,770 Uite, nu am timp pentru a nu mai fi super-erou, 675 01:06:56,820 --> 01:07:01,820 mult-macho, prostii de pseudo-salvator, bine? 676 01:07:02,831 --> 01:07:06,753 Asta te face următorul, tu nenorocitul nenorocit. 677 01:07:09,560 --> 01:07:12,776 - Hai, Angel. - La naiba, Demond! 678 01:07:20,320 --> 01:07:22,487 Ah. Acum haide, Angela. 679 01:07:24,024 --> 01:07:27,250 Da, știi, mă cunoști, iubito. 680 01:07:27,300 --> 01:07:29,080 Știi cum sunt. 681 01:07:29,130 --> 01:07:30,713 Știi, știi că te iubesc. 682 01:07:30,763 --> 01:07:32,800 Asta nu este dragoste, bine? 683 01:07:32,850 --> 01:07:34,420 Rahatul ăsta nu e dragoste! 684 01:07:34,470 --> 01:07:36,250 Rahatul ăsta nu e dragoste pentru că dacă era dragoste, 685 01:07:36,300 --> 01:07:39,038 nu ți-ai pune mâinile pe mine tot timpul. 686 01:07:39,088 --> 01:07:40,330 Știi ce? 687 01:07:40,380 --> 01:07:44,110 Tot ce mi-am dorit de la tine, tot ce mi-am dorit vreodată de la orice bărbat 688 01:07:44,160 --> 01:07:47,640 trebuia să mă trateze așa cum eu trebuie tratat, Demond! 689 01:07:47,690 --> 01:07:49,107 Bine? Asta e tot. 690 01:07:50,073 --> 01:07:50,906 Aw, iubito. 691 01:07:53,790 --> 01:07:55,330 Haide, trebuie să iei, 692 01:07:55,380 --> 01:07:57,602 trebuie să ai grijă de tine. 693 01:07:57,652 --> 01:07:59,620 Nu voi, nu te voi mai lovi. 694 01:07:59,670 --> 01:08:01,957 Asta e o prostie! Bine? 695 01:08:02,007 --> 01:08:04,960 Toate astea sunt prostii! Bine? 696 01:08:05,010 --> 01:08:06,606 Da, mm-hmm. Prunc. 697 01:08:06,656 --> 01:08:09,463 taur... 698 01:08:09,513 --> 01:08:12,247 Da. Da, uită-te la tine. 699 01:08:13,170 --> 01:08:16,510 Ar trebui să-ți faci bagajele și am plecat naiba, 700 01:08:16,560 --> 01:08:17,613 dar tu stai! 701 01:08:19,876 --> 01:08:21,640 ai ramas, 702 01:08:21,690 --> 01:08:22,983 nebunul prost. 703 01:08:24,780 --> 01:08:27,783 Obișnuiai să amendezi. Sexy. 704 01:08:28,830 --> 01:08:32,223 Dar acum, nu știu despre tine. 705 01:08:33,755 --> 01:08:36,070 Ești slab. 706 01:08:36,120 --> 01:08:38,600 Ești doar o cățea grasă de țară. 707 01:08:38,650 --> 01:08:41,697 Prost. Te urăști pe tine însuți! 708 01:08:41,747 --> 01:08:44,779 Da, iubito. Nu sunt eu. 709 01:08:44,829 --> 01:08:46,617 Te urăști pe tine însuți. 710 01:08:46,667 --> 01:08:48,500 Te urăști pe tine însuți! Ah! 711 01:08:49,674 --> 01:08:51,607 Pleacă naibii de aici! 712 01:08:54,605 --> 01:08:56,217 Cine ar trebui să fii? 713 01:08:58,864 --> 01:09:00,337 Asta e tot ce ai, băiete mare? 714 01:09:04,718 --> 01:09:07,001 Oh, Doamne! 715 01:09:22,860 --> 01:09:25,360 Visul tău îl aduce vreodată pe Demond înapoi? 716 01:09:25,410 --> 01:09:27,753 Mm-mm, niciodată. Nu. 717 01:09:29,490 --> 01:09:33,730 Trebuie să spun, Angela, ai făcut-o o imaginație foarte puternică. 718 01:09:33,780 --> 01:09:37,120 Visele tale dezvăluie că te afli atingeți adevăratele voastre sentimente. 719 01:09:37,170 --> 01:09:39,123 Cred că mai mult decât îți dai seama. 720 01:09:40,320 --> 01:09:43,150 Bine, dar ce înseamnă toate astea? 721 01:09:43,200 --> 01:09:45,637 Ce crezi că înseamnă visul? 722 01:09:45,687 --> 01:09:47,137 Ceea ce cred eu este irelevant. 723 01:09:48,570 --> 01:09:51,850 Da, dar este, este așa simbolic al avortului? 724 01:09:51,900 --> 01:09:55,180 Pentru că nu vreau să-mi ucid copilul. 725 01:09:55,230 --> 01:09:57,940 Isus te iubește și nu te vrea 726 01:09:57,990 --> 01:10:00,250 sau copilul dumneavoastră să sufere abuzuri. 727 01:10:00,300 --> 01:10:03,340 Acum, dacă vorbești serios despre păstrarea copilului tău, 728 01:10:03,390 --> 01:10:05,440 Cu siguranta te pot ajuta. Așteptaţi un minut. 729 01:10:05,490 --> 01:10:07,220 Cât va costa asta? 730 01:10:15,450 --> 01:10:19,180 Angela, când accepti Hristos în inima ta, 731 01:10:19,230 --> 01:10:22,060 devii parte dintr-o familie mult mai mare 732 01:10:22,110 --> 01:10:24,610 iar tatăl tău este foarte bogat. 733 01:10:24,660 --> 01:10:27,160 Îți voi da numărul asistentului meu, 734 01:10:27,210 --> 01:10:29,260 și dacă nu auzi de la mine, 735 01:10:29,310 --> 01:10:31,660 Vreau să suni la numărul paginatorului dedesubt. 736 01:10:35,670 --> 01:10:38,080 Îl voi suna și pe Winston, îngrijitorul nostru. 737 01:10:38,130 --> 01:10:40,990 El te va ajuta cu masina ta. Multumesc. 738 01:10:41,040 --> 01:10:43,940 Chiar ar trebui au venit aici cu mult timp în urmă. 739 01:10:45,240 --> 01:10:47,230 Știi, acesta este prima dată un negru 740 01:10:47,280 --> 01:10:51,100 m-a ajutat vreodată fără dorind ceva în schimb. 741 01:10:51,150 --> 01:10:52,990 În timp, vei găsi că sunt destui 742 01:10:53,040 --> 01:10:55,660 de bărbați afro-americani buni acolo, 743 01:10:55,710 --> 01:10:57,363 în ciuda a ceea ce îți spune Hollywood-ul. 744 01:11:03,990 --> 01:11:06,550 Dacă o persoană a vrut să se alăture acestei biserici, 745 01:11:06,600 --> 01:11:07,960 ce ar trebui sa faca mai intai? 746 01:11:08,010 --> 01:11:10,207 Cum ar fi să completezi niște formulare sau ce? 747 01:11:12,855 --> 01:11:14,993 - Sunteţi gata? - Da, sunt. 748 01:11:16,770 --> 01:11:21,688 Angela, acum te botez în numele Tatălui, 749 01:11:21,738 --> 01:11:24,183 Fiul şi Duhul Sfânt. 750 01:11:37,590 --> 01:11:38,939 Cum te simti? 751 01:11:38,989 --> 01:11:43,989 Gratuit. 752 01:11:44,190 --> 01:11:46,960 Angela, acum vei vedea Domnul face minuni 753 01:11:47,010 --> 01:11:49,752 în viața ta ca niciodată. 754 01:11:49,802 --> 01:11:51,798 Bun venit în Regat. 755 01:12:16,567 --> 01:12:19,006 Am un poștaș mort pentru înmormântarea de astăzi. 756 01:12:19,056 --> 01:12:22,097 Multumesc. 757 01:12:37,467 --> 01:12:39,317 Unde crezi că mergi? 758 01:12:40,860 --> 01:12:43,330 Unde parcă mă duc? 759 01:12:43,380 --> 01:12:46,030 Ce, te vei închina nenorocitul ăla Isus, nu? 760 01:12:46,080 --> 01:12:47,793 Mişcare. 761 01:12:50,070 --> 01:12:51,183 Doar, mm. 762 01:12:54,060 --> 01:12:57,143 Ah. 763 01:13:16,670 --> 01:13:17,503 Hmm. Mm. 764 01:13:21,598 --> 01:13:24,098 Mm. 765 01:13:26,136 --> 01:13:31,136 Huh. Nenorociți de șerpi vorbind în cățea asta. 766 01:13:32,445 --> 01:13:34,065 Asta e bine. 767 01:14:24,779 --> 01:14:26,196 Cenușă în cenuşă. 768 01:14:28,197 --> 01:14:29,697 Și praf în praf. 769 01:14:33,330 --> 01:14:35,580 Ai fost un prieten al naibii 770 01:14:36,971 --> 01:14:40,554 Și o să-mi fie dor de fundul tău mare de fier. 771 01:14:41,937 --> 01:14:44,133 Dar îmi place să merg cu limuzina aceea. 772 01:14:48,030 --> 01:14:49,900 Mai aveți ceva de spus? 773 01:14:49,950 --> 01:14:52,450 Da, hai să plecăm de aici înainte de a pierde acest soare. 774 01:14:52,500 --> 01:14:53,478 Nu vreau să petrec noaptea aici 775 01:14:53,520 --> 01:14:55,263 cu acești roșii din Georgia. 776 01:14:58,674 --> 01:14:59,591 Să mergem. 777 01:15:49,004 --> 01:15:50,965 Vezi, în Biblie, 778 01:15:51,015 --> 01:15:52,875 în Cartea Apocalipsei, capitolul șase, 779 01:15:52,925 --> 01:15:54,925 se vorbeşte despre cei patru călăreţi. 780 01:15:54,975 --> 01:15:56,935 Când acei patru călăreți ajung aici, 781 01:15:56,985 --> 01:15:58,446 va provoca mai multe distrugeri 782 01:15:58,496 --> 01:16:00,792 decât a cunoscut lumea asta vreodată. 783 01:16:08,277 --> 01:16:12,280 Asta primesc pentru agățat cu voi nenorociți. 784 01:16:12,330 --> 01:16:13,113 Taci. 785 01:17:36,293 --> 01:17:38,043 Cine naiba esti? 786 01:17:41,244 --> 01:17:43,885 Așteaptă! 787 01:17:46,897 --> 01:17:48,333 Așteaptă doar un minut. 788 01:17:51,180 --> 01:17:52,330 Despre ce este vorba? 789 01:17:54,531 --> 01:17:56,831 Știu că am făcut ceva nenorocit Pune lucrurile, omule, la naiba. 790 01:17:58,008 --> 01:17:59,740 Adică, mă pot schimba. 791 01:17:59,790 --> 01:18:01,593 Fumatul, băutul, curvele. 792 01:18:04,563 --> 01:18:07,923 Haide, omule! Doar dă-mi o șansă. 793 01:18:09,707 --> 01:18:11,013 Știu că mă pot schimba. 794 01:18:13,178 --> 01:18:15,323 Doar dă-mi o șansă. 795 01:18:15,373 --> 01:18:17,873 Vreau doar să trăiesc, omule. 796 01:18:20,969 --> 01:18:24,815 Doar, cruță-mi viața. 797 01:18:37,288 --> 01:18:39,962 Nenorocitule prost. 798 01:19:03,480 --> 01:19:05,480 Bine domnilor, totul pare bine. 799 01:19:51,750 --> 01:19:53,260 Nu vei fi, 800 01:19:53,310 --> 01:19:55,698 nu vei avea nevoie de asta, nu? 801 01:19:55,748 --> 01:19:56,581 Multumesc. 802 01:20:03,322 --> 01:20:05,473 Nenorocitul punk. 803 01:22:37,356 --> 01:22:38,393 Demond? 804 01:22:58,217 --> 01:23:00,970 Și așa Biblia spune în Matei: 805 01:23:01,020 --> 01:23:03,959 capitolul 10, versetul 34, 806 01:23:04,009 --> 01:23:07,438 „Să nu cred că am venit pentru a trimite pace pe acest Pământ”. 807 01:23:07,488 --> 01:23:09,769 Se pare că cei doi de securitate gărzile vor reuși, 808 01:23:09,811 --> 01:23:10,838 dar celălalt este îngrășământ. 809 01:23:10,880 --> 01:23:14,897 Și continuă să spună în versetele 38 și 39, 810 01:23:14,947 --> 01:23:18,730 „Și cel care nu-și ia a lui cruce și urmează după mine 811 01:23:18,780 --> 01:23:20,620 nu este demn de mine. 812 01:23:20,670 --> 01:23:24,340 Și cine își va găsi viața, o va pierde. 813 01:23:24,390 --> 01:23:28,000 Cel care își pierde viața, de dragul meu, voi lupta.” 814 01:23:28,050 --> 01:23:30,580 Și așa vă spun, fraților și surorilor, 815 01:23:30,630 --> 01:23:32,230 du-te si fii binecuvantat. 816 01:23:32,280 --> 01:23:35,530 Și Dumnezeu să binecuvânteze din belșug tu în tot ceea ce faci. 817 01:23:35,580 --> 01:23:38,535 În numele lui Isus, amin.